そのとうはBとうとごうりゅうした【その党はB党と合流した】
That party joined [merged with] the B Party.
そのとうは…をこうやくしている【その党は…を公約している】
That party pledges ….
そのとうはしじだんたいのりはんをきぐしている【その党は支持団体の離反を危惧している】
The party fears losing the backing of its support organizations.
そのとうへのしせんはきびしかった【その党への視線は厳しかった】
The party was viewed sternly.
そのとうをかいたいする【その党を解体する】
dissolve [break up] the party
そのとうをきじくとするれんりつせいけん【その党を基軸とする連立政権】
a coalition government centered on the party
そのとうをわがとうにきゅうしゅうする【その党を我が党に吸収する】
accept that party into ours
そのとおり【×其の通り】
そのとおりだThat's right.早く決めろと君が言うからそのとおりにしたんだI made a decision immediately just as you told me to.
そのとき【×其の時】
1〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say any...
そのとしにでかける【その都市に出かける】
travel to the city
