それはけんぽういはんだ【それは憲法違反だ】
It is unconstitutional.
それはけんぽうじょうふかのうだ【それは憲法上不可能だ】
It is constitutionally impossible.
それはけんぽうにいはんしない【それは憲法に違反しない】
It is constitutional.
それはげんざいのせいどのおくじょうおくになっている【それは現在の制度の屋上屋になっている】
It overlaps with the existing system.
それはこうくうしじょうさいあくのじこだった【それは航空史上最悪の事故だった】
It was the worst accident in aviation history [the history of aviation].
それはこうりょにあたいする【それは考慮に値する】
It is worth considering.
それはこっかいぎいんとしてなすべきことではない【それは国会議員としてなすべきことではない】
It is not what a Diet member should do.
それはこのもんだいとはかんけいない【それはこの問題とは関係ない[無関係だ]】
It has no bearing on this issue.
それはごかいにはっしている【それは誤解に発して[から来て]いる】
It comes from a misunderstanding.
それはごほうであることがわかった【(結局)それは誤報であることが分かった】
It turned out to be an erroneous report.
