それはさておき【×其れは×扠置き】
それはさておきこの問題についてまず話そうLet's leave that for the time being and discuss this matter first.それはさておき記録係は...
それはさらにだいじなことへのいりぐちにすぎない【それはさらに大事なことへの入り口に過ぎない】
It is but a prelude to something more important.
それはしょうらいのこうしょうにあくえいきょうをおよぼす【それは将来の交渉に悪影響をおよぼす】
It will have an adverse effect on future negotiations.
それはじじつじょうすたーとした【それは事実上スタートした】
It effectively started.
それはじつにいんしょうてきだった【それは実に印象的だった】
It was really impressive.
それはじつにおどろきだ【それは実に驚きだ】
It is simply surprising.
それはすうひゃくねんのれきしをきざんでいる【それは数百年の歴史を刻んでいる】
It has a history of several hundred years.
それはすとにつながるだろう【それはストにつながるだろう】
It could lead to strikes.
それはせいけんにとっていたでとなった【それは政権にとって痛手となった】
It struck the administration hard.
それはそうと【×其れはそうと】
〔ついでながら〕by the way; incidentally；〔さて〕wellそれはそうと昨日は中野さんに会いましたかBy the way, did you see Miss Nakano ...
