それはそのじことのいんがかんけいがない【それはその事故との因果関係がない】
It has no causal relationship with the accident.
それはそのちいきのちあんきょうかのいちじょとなるだろう【それはその地域の治安強化の一助となるだろう】
It will be a help in strengthening security in the region.
それはそれは【×其れは×其れは】
1〔非常に〕お姫様はそれはそれは美しい方でしたThe princess was 「indeed very, very [exceedingly] beautiful.2〔強い感動を表す言葉〕それ...
それはたんにうんがよかっただけとおもえる【それは単に運がよかっただけと思える】
It seems to be mere fortune.
それはたんにさんこういけんにすぎない【それは単に参考意見に過ぎない】
It is nothing more than an outside opinion.
それはつかいがってがかんたんだ【それは使い勝手が簡単だ】
It is easy to use [handle].
それはでんわかくぎできめられた【それは電話閣議で決められた】
It was decided by a telephone Cabinet meeting.
それはとりあつかいがむずかしい【それは取り扱いが難しい】
It is hard to handle.
それはどうがさいとにながされた【それは動画サイトに流された】
It was uploaded onto a video-sharing website.
それはなんのもんだいかいけつさくにもならない【それは何の問題解決策にもならない】
It is no solution to the problem.
