それでいて【×其れでいて】
彼は貧しいが，それでいて幸福そうに見えるHe is poor, but nevertheless [nonetheless] he looks happy.彼は用心深い性質だが，それでいて大胆だ...
それでおそらくかれのせいりょくきばんがよわまるだろう【それでおそらく彼の勢力基盤が弱まるだろう】
It will probably weaken his power base.
それでこそ【×其れでこそ】
それでこそうちの子だThat's my boy [girl]!／《米口》 Attaboy [Attagirl]!それでこそ紳士だHow like a gentleman!それでこそ彼は今の名声を...
それでなくとも【×其れでなくとも】
余計なことを吹き込まないでくれ．それでなくとも彼は不満なんだDon't go putting any more ideas into his head. He is dissatisfied a...
それでは【×其れでは】
1〔そういう状態では〕それでは彼女が気の毒だThat would be treating her harshly.2〔ということは〕それでは私をだましたのですねSo you deceived m...
それではけいかくのげんじつがこんなんになる【それでは計画の実現が困難になる】
That will make it difficult to realize the plan.
それでも【×其れでも】
彼女は優しくて親切だが，それでも私は彼女が好きになれないShe is gentle and kind to me, but 「I still [all the same I/for all th...
それというのが【×其れというのが】
僕は行かなかった．それというのがそのとき文無しだったのさI didn't go. (The reason was that) I was broke then.
それとて【×其れとて】
それとてなかなか難しい問題だEven that is a rather difficult question.
それとない【×其れとない】
1〔何気無い〕彼女の喜びはそれとない手の動きに表れていた「Her joy was evident [You could see her joy] in even the slightest mo...
