たくを説明文に含む言葉 204ページ目

there is no saying

〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫There is no saying when this could start.これがいつ始まるかはわからない

(There is) 「not much [little, nothing] in it.

大した［ほとんど，まったく］違いはない

there is nothing in [to] A

Ａはまったくのうそである

There was plenty of money.

たくさん金があった

There were plenty of apples on the tree.

木にはリンゴがたくさんなっていた

there's a lot [little] to be said for A [doing]

Ａ（物・事）［…すること］には利点がたくさんある［ほとんどない］

There's a lot to talk about.

話題がたくさんある

There's much else I can do.

できることがほかにたくさんある

There's no side to [about] him.

彼には偉そうなところがまったくない

There, but for the grace of God(, go I).

((諺))神のご加護がなければ私も不幸な目にあっていただろう；まったく運がよかった