This book is absolute rubbish.
この本はまったくつまらない
This car takes a great deal of oil.
この車はオイルをたくさん食う
This is far from being true.
まったく本当らしくない
This report is quite other than what I asked for.
この報告は私が求めたものとはまったくちがう
This water is perfectly safe for drinking.
この水は飲んでまったく問題ない
thorough
[形]1 〈行為などが〉徹底的な，完ぺきな，綿密な，周到なa thorough study [investigation]徹底的な研究［調査］a thorough knowledge [unde...
thoroughgoing
[形]1 〈人が〉（行為などを）徹底的にやる，徹底した；〈行為などが〉徹底的に行われた2 〔限定〕まったくの，完全な
thoroughpaced
[形]1 〈馬が〉すべての歩調に慣らされた2 まったくの，完全な
those
〔thatの複数形〕代1 （話者から離れた複数の人・物などをさして）あれら［それら］（の人々［もの］）（⇔these）2 当時，昔3 （既出・周知の内容をさして）そういうこと；（…の）それ≪of...
though in actual fact it was not entirely true
実際のところそれはまったく正しいわけではなかったのだが
