押し頂く
I〔うやうやしくいただく〕accept ((a gift)) with gratitude (holding it above one's head while bowing)II〔長として迎え...
御墨付き
新規事業には社長のお墨付きをもらってあるWe have got the 「green light [go-ahead] from the president for the new projec...
恐れ入る
1〔恐縮する〕お手数をかけて恐れ入ります〔これから頼むとき〕I'm very sorry to trouble you./〔何かしてもらってから〕I'm very sorry to have t...
恐れ多い
恐れ多いことながら一言釈明させていただきますWith all due respect, I would like to be allowed to explain my conduct.恐れ多く...
夥しい
I〔多量の〕a large quantity of;〔多数の〕a large [great] number ofおびただしい人出a tremendous crowd of people事故現場に...
赴く
1〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足...
御礼
⇒れい(礼)ほんのお礼のしるしですThis is but a small token of my thanks [appreciation/gratitude].一言お礼を述べさせていただきます...
おろおろ
おろおろ(した)声でin a tearful [faltering] voice母親はただおろおろ歩き回るばかりだったThe mother did nothing but walk about ...
介する
1〔間に立てる〕奥さんを介して彼の意向をただそうI will sound him out through his wife.彼は森氏を介して会社に入れてもらったHe was employed b...
垣間見る
have a glimpse ((of))彼をちらとかいま見ただけだI caught only a glimpse of him.その筆跡から彼の几帳面さがかいま見えたHis handwriti...