He did it for the sake of money.
金のためにやった
He ended up being arrested for stealing.
彼は結局窃盗のために逮捕された
He is putting on an act for you.
君のために一芝居打っているんだよ
He is training as a teacher [to be a teacher].
彼は教師になるための教育を受けている
He is unworthy to live who lives only for himself.
((諺))自己のためにのみ生きるものは生きるに値しない
He lost his all for love.
彼は愛のためにすべてを失った
He never delivers on his promises.
彼は約束を果たしたためしがない
He sacrified his health on the altar of art.
芸術のために健康を犠牲にした
He sighed unhappily.
彼は不満げにため息をついた
He thinks he's God's gift to baseball.
彼は野球をするために生まれてきたとうぬぼれている
