散見
いまだに大学紛争の記事が新聞に散見するArticles about campus disturbances still appear now and then in the newspapers.
染み着く
I〔染まる〕be indelibly stainedその汚れ[におい]は染み着いて取れないThat stain [odor] is there for good.II〔気持ちなどに浸透させる〕ね...
新婚
新婚の夫婦a newly married couple/《米口》 newlywedsカナダに新婚旅行に行くgo to Canada on a honeymoon/honeymoon in Canada
しんこんりょこう【新婚旅行】
カナダに新婚旅行に行くgo to Canada on a honeymoon/honeymoon in Canada
臑
〔向こうずね〕the shin彼は私の臑をけとばしたHe kicked me in the shin.親の臑をかじるsponge off one's parentsいまだに親の臑かじりだI am...
すねをかじる【臑をかじる】
親の臑をかじるsponge off one's parentsいまだに親の臑かじりだI am still dependent on my parents.
住み慣れる
住み慣れた家を人手に渡すのはつらかったWe were very sad to sell [part with] our dear old home.住み慣れた土地を後にして一家はカナダに渡ったT...
擦り切る
1〔こすって切る〕rub through; cut (in half) by rubbingやすりで鉄格子を擦り切るfile through an iron bar/cut a bar with...
ずるける
1〔なまける〕ずるけて時間をむだに過ごすidle away one's time彼女は病気じゃない,ずるけているだけだShe's not sick ― she's just being lazy...
垂れ込む
《俗》 squeal, rat ((on a person about a matter))やつがサツに垂れ込んだにちがいない《俗》 That bastard must have squeale...