settleの主な意味

◆浮動状態から安定状態へ移行させる,または移行することを意味する.

━━[動]
  1. 1 〈物・人を〉(場所に)きちんど置く解説的語義
    丁寧に置く,きちんと据える
  2. 1a 〈物・人が〉(場所に)落ち着く,〈鳥などが〉(…に)とまる,降りる,〈ヘリコプターなどが〉着陸する;((形式))〈目が〉(…に)止まる,〈表情が〉(顔などに)浮かぶ,〈痛み・病気などが〉(体の一部に)とどまる≪inon
  3. 2 〈浮遊物を〉静める解説的語義
    〈かす・おりなどを〉沈殿させる,〈液体を〉澄ませる;〈地面などを〉ならして固める
  4. 2a 〈浮遊物が〉静まる解説的語義
    沈殿する,澄む,〈雪などが〉積もる,〈雲などが〉低く垂れ込める;〈地面・建物などが〉ゆっくりと沈下する;〈沈黙・絶望などが〉(人・場所などに)垂れ込める≪onover
    • We waited for the dust to settle.
    • ほこりが静まる[騒ぎが収まる]のを待った
  5. 3 〈人を〉住みつかせる解説的語義
    (…に)定住[移住]させる≪in≫;〈場所に〉入植させる,(人を)住まわせる,植民させる≪with≫;〈人が〉(…に)定住[移住]する,〈人・動物が〉(…に)定着する≪in
  6. 3a 〈人に〉落ち着いた暮らしをさせる解説的語義
    (環境などに)慣れさせる;(職に)就かせる;(結婚で)身を固めさせる;〈人が〉生活に落ち着く,(…に)慣れる,なじむ;(職に)就く,身を固める(downin)≪intoin
  7. 4 〈人を〉安定させる解説的語義
    落ち着かせる,おとなしくさせる,〈神経・胃などを〉静める,鎮静させる;落ち着く,静まる,落ち着いて(…に)集中する≪to≫;〈食べた物が〉こなれる(down
    • The teacher's words settled the students down.
    • 先生の言葉で学生は静かになった
  8. 5 〈問題などを〉落着させる解説的語義
    解決する,決着させる,〈予定などを〉固める,〈…することを/…ということを〉決める≪to do/that節≫;《法律》〈財産を〉(人に)(遺言などで)贈与する≪on≫;〈物・事が〉落ち着く,〈天候などが〉おさまる,〈問題などが〉決着する,(…で)合意に達する≪on≫,(…で)妥協する≪for
    • settle to avoid litigation
    • 訴訟を見送ることに決める
    • That settles it.
    • ((略式))それで決まりだ
  9. 5a 〈金銭の貸借を〉精算する解説的語義
    〈勘定・借金などを〉払う,決算する(up);((俗))(人に)〈借りを〉返す;(人に)借りを返す≪with
    • settle (up) one's bill
    • 勘定を払う
語源
[原義は「座らせる」]
  • 音節set • tle
  • 発音sétl
[名](背部の高いひじ掛け付き木製の)長いす