ちんちろりん
1〔虫の鳴き声〕chirrups; chirps2⇒まつむし（松虫）
包み込む
⇒つつむ（包む）
角
1〔牛・やぎなどの〕a horn；〔しかの枝角〕an antler（▼通例複数形）角のある［ない］やぎa horned [hornless] goat子牛に角が生えてきたThe calf has...
摘み取る
pick ⇒つむ（摘む）お茶の葉を摘み取るpick tea leaves子供が花のつぼみを摘み取っているA child is pulling off the buds.悪の芽をつぼみのうちに摘み...
旋毛
the whorl of hair (on a person's head)彼はすぐにつむじを曲げるHe gets cross easily.旋毛風a whirlwind旋毛曲がりa perve...
つむじをまげる【旋毛を曲げる】
彼はすぐにつむじを曲げるHe gets cross easily.
涙ぐむ
〔目が〕be filled with tears；〔ほろりとする〕be moved to tears涙ぐんだ目tearful eyesやさしい言葉をかけられて涙ぐんだWhen she was s...
恥じらい
a feeling of shyness; bashfulness少女は恥じらいをみせてうつむいたThe girl looked abashed [shy] and cast her eyes ...
恥ずかしい
1〔気後れする〕初対面の人には恥ずかしくて何も話し掛けられないI am too shy to speak to strangers.少女は恥ずかしそうにうつむいたThe girl hung he...
左巻き
I〔左に巻くこと〕左巻きの counterclockwise；〔貝などが〕sinistral ⇒みぎまき（右巻き）渦は左巻きだったThe currents of water were whirl...
