He has little more money than Ted does.
彼はテッド同様そんなに金を持ってはいない
He has no equal in sports.
スポーツにかけては彼に並ぶ者はない
He is very close about his private life.
彼は自分の私生活については話したがらない
He knows a lot more about Bach than I do.
バッハについては彼のほうが私よりずっと詳しい
He looks awfully tall and old to be her son.
彼は彼女の息子にしては背も高すぎるし年も取りすぎている（◆awfully ... toでtoo ... toの意味に用いることがある）
He may be a good programmer, but he's an awful teacher.
彼は有能なプログラマーかもしれないが，教師としてはひどい
He speaks English well enough for a Japanese.
日本人にしてはかなりうまく英語を話す
He suggested that the tower (should) be restored.
彼はその塔を復元してはと提案した
He thought it best to say nothing about the matter.
彼はその問題については発言しないのが最善と考えた
He was silent about the incident.
彼は事故については口をつぐんだ
