かいじょうする【開場する】
open (the doors)開場中であるbe openスタジアムは午前10時に開場するThe stadium opens at 10 a.m.開場と同時に人がなだれ込んだPeople su...
懐石料理
a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bos...
回転
I〔一点を中心に回ること〕(a) revolution;〔軸を中心に〕(a) rotation;〔自転〕(a) rotation;〔転がり〕a roll回転する revolve, turn ar...
かいてんはんけい【回転半径】
この車の回転半径は5メートルであるThis car has a turning radius of five meters.
掛かりきり
…に掛かりきりであるspend all one's time on...私は一晩中報告書に掛かりきりだったI spend the whole night on the report.その仕事には...
拘らず
1〔…であるのに〕努力したにもかかわらず失敗したI failed in spite of all my efforts.雨天にもかかわらず出掛けたShe went out 「in spite o...
書き集める
これは長年の間に書き集めたもの[随筆/記事]であるThis is a collection of my writings [essays/articles] extending over man...
限る
1〔制限する〕limit, set a limit ((to));restrict ((to))我々の予算は10万円以内に限られているOur budget is limited to a hun...
斯く
⇒このよう(此の様)かくして《文》 thus/in this way [manner]かく振る舞うのも君のためを思えばこそであるI behave like this simply because...
各駅
この電車は立川より各駅に停車しますFrom Tachikawa on, this train will stop at every station.各駅停車各駅停車の local各駅停車(の列車...