The dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友である
The dove symbolizes peace.
ハトは平和の象徴である
The eagle is the emblem of the United States.
ワシは合衆国の象徴である
the fact that the local economy is seriously depressed
地元経済が深刻な不況であること
The farms are privately owned.
その農場は個人所有である
The fat is in the fire.
((略式))1 引くに引けなくなる，決定がすでになされている2 危機が迫っている，今にもめんどうなことになる3 怒りが爆発しそうである
the fault lies with A
Ａはとがめられるべきである
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻である
The inevitable end of human life is death.
人生に必ず訪れる最後は死である
The line is busy [((英))engaged].
話し中である
