within an inch of A
Ａ（死・成功など）にきわめて近く，Ａの一歩手前まで，危うくＡするところでflog [trounce, beat, thrash] a person within an inch of his l...
within [in] one's hearing
…に聞こえるところで
woman
[名]（複wom・en /wímin/）1 C（成人した）女，女性；〔形容詞的に〕女のmen, women and children男，女，子ども（◆この３語で総称的な「人」の意味で使うことがあ...
You are [That's] close.
((略式))（正解ではないが）そんなところですね
“What the hell are you doing here?” he demanded.
「こんなところでいったい何をしているのだ」と彼は問い詰めた
