You must take his stories with a grain of salt.
彼の話はまともに受け取ってはいけない
You of all people should know better (than that).
こともあろうに君が（そんなことが）わからないとは
You ought to have told them the truth.
彼らに真実を言っておくべきだった（◆ought to have doneは未来完了を示すこともある：You ought to have gotten a driver's license bef...
you-all
[代]〔複数の相手への直接の呼びかけ〕((主に米南部・略式))君たち，あなたがた（◆単数に用いられることもある）
Z-list
[名]((略式))Ｚ級リスト（◇特に芸人などの中でもっとも人気のない人のリスト）Z-listの派生語Z-lister名
zero-zero
[形]《気象》〈大気の状態が〉水平・鉛直方向とも視程ゼロの
zigzag
[名]CUジグザグ形（のもの）walk in zigzagジクザグに歩く━━[形]ジグザグ形のa zigzag pathジグザグに曲がった道━━[副]ジグザグにwalk zigzag down ...
“Can I still join?” “Certainly.”
「まだご一緒していいですか」「もちろんですとも」
“Can you cook?” “Yes, no problem.”
「料理作ってくれる？」「ああ，いいとも」
“Can you help me?” “Sure!”
「手伝ってくれる？」「いいとも」
