The information turned out (to be) extremely useful.
その情報はきわめて有益だとわかった
the instant (that) ...
〔接続詞的に〕…するとすぐ，…するやいなやI knew it was him the instant I saw him.会ったとたんに彼だとわかった
the keep-the-doctor-away apple
医者いらずのリンゴ（◆An apple a day keeps the doctor away.（１日にリンゴ１個で医者いらず）ということわざから）
The network links (up) people.
ネットワークは人々を結びつける
The penny (has) dropped.
((略式))（しゃれ・ユーモア・相手の言うことが）やっとわかった
The proof of the pudding is in the eating.
((諺))もののよしあしは試してみないとわからない；ものは試し；論より証拠
They have a distinct Southern accent.
彼らにははっきりとそれとわかる南部なまりがある
They knew the odds were against them.
彼らは分が悪いとわかっていた
thinly disguise
見え見えの，すぐそれとわかる
thorough
[形]1 〈行為などが〉徹底的な，完ぺきな，綿密な，周到なa thorough study [investigation]徹底的な研究［調査］a thorough knowledge [unde...
