with (only) half an ear
片方の耳（だけ）で；何となく
With rising inflation, the nation is in for some hard times.
高まるインフレのため国民は当分厳しい生活を余儀なくされる
with unanimity
異議なく
with unstudied ease
無理なくやすやすと
wither
[動]1 自〈植物が〉しぼむ，しおれる；腐食［腐敗］する（up，away）；他〈植物などを〉しおれさせる，枯らす1a 自〈色が〉あせる；〈体力・容色・感情などが〉衰える；〈音が〉消えていくHis...
without
[前]1 …なしで，…を持たずに，伴わずにwithout a sweaterセーターを着ないでwithout doubt疑いなくwithout so much as a word of than...
without (a) doubt
疑いもなく，確かに
without a good excuse
もっともな理由もなく（◆学校を欠席する場合など）
without a moment's hesitation
一瞬のちゅうちょもなく，すぐさま
without [beyond] a shadow of a doubt
いささかの疑いもなく
