What's the meaning of this?
((略式))これはどういうことなんだ
Whose [Which] side are you on?
((略式))(全然助けてくれない仲間に対して)どっちの味方なんだよ?
why
[副]【疑問副詞】1 【理由・原因・目的】なぜ,どうして,何のためにWhy do you think so?どうしてそう考えるのですかI don't know why, but I am ver...
Why, a child could answer that question!
なんだ,子どもだってそんな質問には答えられるぞ
You are a nice guy, I don't think.
本当に君はいいやつだよ,(嫌味なんだから)本気にすんなよ
You don't say!
((略式))1 (相手の発言に驚いて)本当ですか,まさか2 ((皮肉))(驚きもせず)へぇ,そうなんだ
You've got me (there).
(返答できなくて)そこなんだ
“When is the wedding?” “Well, as a matter of fact, it's tomorrow.”
「結婚式はいつなの」「実はね,あしたなんだよ」