大差
a great differenceバスで行ってもタクシーで行っても時間的には大差がないThere is no great difference in time whether you go b...
仮令
「even if [though]; no matter how [what, which, where, when, who]... (may)...たとえくびになっても真実を言うつもりだEv...
駄目
1〔役目を果たさないこと〕あいつは何をやらせても駄目だHe is no good at anything./He can't do anything right.このペンでは駄目かしらWon't...
駐在
residence; a stay駐在する 《文》 reside ((in, at));be stationed ((in, at))日本駐在フランス大使the French Ambassado...
ちゅうざいする【駐在する】
《文》 reside ((in, at));be stationed ((in, at))日本駐在フランス大使the French Ambassador to Japan彼は海外駐在員にしても...
同工異曲
どちらにしても同工異曲だThey're the same for all practical purposes./In any case, it's six of one and half a ...
如何しても
1〔必ず〕どうしても今日じゅうに終えなければならないI must finish it today no matter what.どうしても他人のことより自分のことを先に考えてしまうOne can...
どうにも
1〔ほんとに〕どうにも困った人だHe is so [terribly] hard to handle.2〔否定語を伴って,どのようにしても〕今からではどうにもならないIt's too late ...
何方
1〔どこ〕whereどちらにお勤めですかWhere do you work?どちらのご出身ですかWhere do you come from?2〔どの方〕whichどちらへ行きましたかWhich...
何方
⇒どちら(何方)どっちがどっちか見分けがつかないI cannot tell which is which./I cannot distinguish one from the other.どっち...