ぬき【抜き】
前置きは抜きにして中心問題を論じようLet's 「leave out [omit] the preliminaries and go straight to the point.わさび抜きのにぎ...
ぬき【▲貫】
〔柱と柱をつなぐ〕a crosspiece
ぬきあし【抜き足】
抜き足で彼女の部屋に忍び込んだHe stealthily crept into her room.抜き足差し足でその家に忍び込んだHe slipped into the house 「on ti...
ぬきうち【抜き打ち・抜き撃ち】
I〔刀を抜くと同時に切り付けること〕抜き打ちに切り付けるdraw one's sword and cut down an off-guard [unsuspecting] enemy in a ...
ぬきうちけんさ【抜き打ち検査】
a surprise inspection
ぬきうちけんさ【抜き打ち検査】
a surprise inspection
ぬきうちちょうさ【抜き打ち調査】
a spot survey
ぬきえり【抜き襟】
抜きえりに着物を着ていたShe was wearing her kimono with the collar pulled back (so that the nape of her neck ...
ぬきがき【抜き書き】
an extract ((from))抜き書きする extract ((a paragraph from))
ぬきがたい【抜き難い】
抜き難い不信感deep-rooted suspicion
