あたまがあがらない【頭が上がらない】
あの人には今でも頭が上がらないI still feel deeply indebted to him.／I still feel I owe him a lot.学校の勉強ではだれも彼に頭が上が...
あたまがきれる【頭が切れる】
あの弁護士はなかなか頭が切れるThat attorney [lawyer] is sharp [quick].
あたまがさがる【頭が下がる】
彼女の努力には頭が下がるI 「take off my hat to [admire] her for her effort.
頭金
頭金としてas 「an initial [a down] payment新しい自動車の頭金を20万円払ったI paid 200,000 yen down on my new car.
頭越し
彼は課長の頭越しに直接社長にその提案をもっていったHe 「went over the section manager's head [bypassed the section manager] ...
頭でっかち
I1〔頭の大きい人〕a person with a big head2〔上部が大きいこと〕その建物は頭でっかちに見えるThe building looks top-heavy.II〔理論ばかりな...
あたまにくる【頭に来る】
あいつは30分も待たして謝りもしなかった．全く頭に来たHe kept me waiting for thirty minutes and didn't even apologize. 「It r...
あたまのうえのはえもおえない【頭の上の蝿も追えない】
自分の頭の上の蠅も追えないのによけいなお世話だWhy don't you solve your own problems before meddling in mine?／Mind your o...
頭の体操
mental gymnastics [exercise]
あたまのなかがまっしろになる【頭の中が真っ白になる】
その知らせを聞いて頭の中が真っ白になってしまったMy mind went numb at the news.
