掛け声
1〔呼び掛ける声〕a shout; a call客席からブラボーの掛け声が掛かったSomeone in the audience shouted,“Bravo!”2〔拍子をとる声〕a chant...
数え立てる
彼女の失敗を数え立ててばかりいるHe is always enumerating [listing] her mistakes. ⇒かぞえあげる（数え上げる）
形
I〔物の格好〕(a) shape; (a) formこの箱は君のと形が同じだThis box is [has] the same shape as yours.みんな似たような形だったThey ...
かたちばかり【形ばかり】
形ばかりの葬式を済ませたThey held a simple funeral.形ばかりのお祝いのしるしですThis is a mere token of my congratulations.
形許り
形ばかりのもてなし〔体裁を整えるための〕a reception given for form's sake／〔質素な〕a simple [meager] reception
門口
the door; the gate; the entrance門口までお送りしましょうI will see you to the door [gate].第二の人生の門口に立ったばかりだHe ...
空騒ぎ
much ado about nothing彼らはいつも空騒ぎばかりしているThey are always making a fuss about trifles [nothing].
絡ませる
I〔巻き付かせる〕make ((a thing)) twist [twine/wind/coil] around竹垣に朝顔のつるを絡ませるentwine a morning glory arou...
空回り
I〔車輪などの〕空回りする 〔車輪が〕spin；〔モーターなどが高速で〕race；〔エンジンなどが低速で〕idle機械が空回りしたThe machine failed to engage [ca...
外見
(an) outward appearance；looks ⇒がいかん（外観）外見は立派な男だHe is an impressive-looking man.人は外見では分からないYou can...
