ひとしばいうつ【一芝居打つ】
彼らは一芝居を打って我々をだましたThey deceived us with a trick.
ひとしれず【人知れず】
彼女は人知れず孤児たちの学資援助をしていたShe secretly helped orphans with their school expenses.
ひとつあなのむじな【一つ穴のむじな】
彼らは一つ穴のむじなだThey are all part of the same gang.
ひとつかまのめしをくう【一つ釜の飯を食う】
彼とは一つかまの飯を食った仲だWe have shared many things.
ひとでにかかる【人手にかかる】
〔殺される〕be murdered; die by [at] another's hands
ひとのうわさもしちじゅうごにち【人の噂うわさも七十五日】
It will be a nine days' wonder.
ひとのきもしらない【人の気も知らない】
人の気も知らないでよくもそんなことが言えたものだHow can you say such a thing when I'm doing so much to help you!
ひとのくちにはとはたてられぬ【人の口には戸は立てられぬ】
People will talk.
ひとのこ【人の子】
1〔人間(の子)〕彼もやはり人の子だHe [No matter how he looks, he] is human, too.2〔他人の子〕人の子を育てるbring up another pe...
ひとのふんどしですもうをとる【人のふんどしで相撲を取る】
⇒ふんどし(褌)