ふるい【古い】
1old古い家an old house [family]古い話［友人］an old story [friend]その壁画は古い昔から発見されずに埋もれていたThe mural painting ...
ふるい【×篩】
I〔道具〕a sieve [sív]粉をふるいにかけるsift flour／put flour through a sieveII〔よい物・人だけを選び出すこと〕候補者をふるいにかけるscree...
ふるいいいまわし【古い言い回し】
an old phrase
ふるいいえ【古い家】
an old house
ふるいいんしゅう【古い因習】
old customs
ふるいいんしゅうがのこるのうそん【古い因習が残る農村】
rural communities bound by old customs
ふるいおこす【奮い起こす】
人を無気力状態から奮い起こすrouse [arouse] a person from his languor私は勇気を奮い起こして校長の部屋をノックしたMustering [Summoning/...
ふるいおとす【振るい落とす】
服のほこりを振るい落とすshake the dust off one's clothes
ふるいおとす【×篩い落とす】
I〔ふるいにかけて〕sift outII〔悪いものを除く〕weed [screen] out; eliminate受験者をふるい落とす「screen out [eliminate] applic...
ふるいせいじへぎゃくもどりする【古い政治へ逆戻りする】
turn [go] back to old politics
