粗相
1〔不注意〕carelessness；〔へま〕a blunder粗相をするdo a careless thing／make a blunder [stupid mistake]／blunder／...
唯でさえ
急いだのでただでさえ下手な字がますます読みにくくなったHaste made my normally poor handwriting even harder to read.彼はただでさえ短気な...
だらしない
1〔態度・姿などにしまりがない〕slovenly; untidyだらしのない様子をしているShe is slovenly [untidy] in appearance.彼の仕事ぶりはだらしないH...
到底
今からでは到底間に合わないWe can't possibly make it in time now.私は到底彼の相手ではないI am simply no match for him.到底忘れら...
どじ
〔へま〕a blunder，《口》 a boo-boo；〔人〕a blundererこのどじめYou idiot!財布を落としたとはどじだなあHow stupid of you to lose ...
不器用
1〔手先の〕不器用な awkward, clumsy ((with; to do))不器用な手付きでwith clumsy hands手先が不器用だI am clumsy [awkward] w...
へま
〔間抜けなこと〕stupidity；〔失敗〕a blunderへまな bungling；〔間抜けなこと〕stupidへまなことをするblunder／make a blunder／bungle (...
へまな
bungling；〔間抜けなこと〕stupidへまなことをするblunder／make a blunder／bungle ((something))／《口》 goofまたへまな返事をしてしまっ...
ぼやぼや
ぼやぼやするなLook sharp [alive]!／Wake up!いつもぼやぼやしているからへまをするのだYou never pay attention to what you're doi...
ぽか
⇒へま
