べつ【別】
1〔区別〕(a) distinction ((between A and B))；〔相違〕(a) difference当時は階級の別がはっきりしていたIn those days class di...
べつあつらえ【別×誂え】
別あつらえの靴shoes specially made to order／custom-made shoes
べつかんじょう【別勘定】
a separate account [bill]；〔割増し勘定〕an extra chargeこれは別勘定にしておいてくれPut this on a separate bill.サービス料は別...
べつぎょう【別業】
another occupation別業に就くget another job／get a job in a new field／start a new career
べつぎょう【別行】
名前は別行に書きなさいWrite your name on a separate line.
べつくち【別口】
1〔別の種類〕a different kind彼には別口の収入があるHe has other [another source of] income.／He has an additional s...
べつじょう【別状】
全員別状ありませんWe are all unharmed.／None of us was injured.一行は別状なく帰ってきたThe party has returned safe and ...
べつじん【別人】
彼は別人のように見えたHe looked like another [a different] person.それは別人でしょうThat must be 「someone else [anoth...
べつずり【別刷り】
〔抜粋〕an excerpt；〔抜き刷り〕an offprint別刷りの口絵a separately printed frontispiece
べつだて【別立て・別建て】
掛かった費用と謝礼は別立てになっていますWe will pay the remuneration separately from the actual expenses.
