沿い
線路沿いに西へ500メートルほど行くgo westward along the railroad tracks for about 500 meters湖沿いの遊歩道an esplanade a...
だけ
1〔限定，最低の限度〕only; merely; just; butこれができるのは君だけだ「You alone [Nobody but you/You are the only one who...
とは
((副助詞))1〔物事を取り立てて説明して〕青春とは何だWhat is youth?彼は親切とは言い難いHe is far from kind.2〔…ほどは〕列車で２時間とは掛かりませんIt w...
ば
((接続助詞))1〔条件・仮定を表す時〕二人で話し合えば誤解は解けるIf you talk it over together, the misunderstanding will be clea...
ばかり
((副助詞))1〔おおよそ〕10分ばかり待ってくれないかWill you wait ten minutes or so?20人ばかりの人がたまたまそこに居合わせたSome [About] twe...
程
1〔…くらい，…の程度〕お銚子ちょうし１本ほどの酒ですっかり酔ってしまったI got drunk on just one bottle of sake.弟は父ほどの背丈はないMy brother...
40 odd dollars
４０ドルほど
a chair richly ornamented with carvings
豪華な彫刻がほどこされたいす
a civilized hour
((戯))（早すぎない）ほどほどの朝の時間
a dime a dozen
((略式))（１０セントで１ダース買えるほど）いくらでもある［いる］，つまらない，ありふれた
