むね【旨】
1〔趣旨〕(to) the effect ((that))交渉再開に応じる用意がある旨を答えてきたThey answered to the effect that they were ready...
むね【棟】
the ridge ((of a roof))
むね【胸】
I1〔肺なども含めた胸部全体〕the chest；〔胸部の前面〕the breast（▼時に乳房を含む）広い胸a broad chest胸に手を組むclasp one's hands in fr...
むね【胸】
chest 《胸部》;heart《心・思い》;mind《心・思い》
むねあげ【棟上げ】
棟上げする set up the framework of a house棟上げ式a topping-out ceremony
むねあて【胸当て】
1〔防具〕a breastplate；〔野球の〕a chest protector2〔前掛けの〕a bib
むねかざり【胸飾り】
〔ブローチ〕a brooch; a pin
むねがしめつけられた【胸が締め付けられた】
My heart was squeezed.
むねがつぶれる【胸が潰れる】
break one’s heart
むねがはりさけるようなにゅーす【胸が張り裂けるようなニュース】
heart-rending news
