with my blessing
もちろん
yeah
[副]((略式))＝yesyeahの慣用句・イディオムOh, yeah?（驚き・不信を伴って）へぇ，そうYeah, right.（相手のいうことに不信を表して）もちろん君の言うとおり“I am ...
Yeah, right.
（相手のいうことに不信を表して）もちろん君の言うとおり“I am trying to help you.” “Yeah, right.”「手伝おうとしているんだ」「ああ，そうだね」
yes
[副]((略式))【返答】1 （質問に肯定的に答えて）はい，ええ（⇔no）“Are you coming?” “Yes.”「来る？」「うん」1a （相手の発言に同意して）そうです，そのとおりです...
You bet ....
((略式))もちろん［必ず，きっと］…だYou bet I'll be at the reunion.同窓会には必ず出席するよ
You bet your (sweet) bippy.
もちろんさ，当然さ，ずばりそのとおり
You bet!
((略式))（強い肯定を示して）そうだとも，もちろん，いいとも（Yes!，Surely）
“Can I ask you some questions?” “Yes, of course.”
「質問してもいいですか」「はい，もちろん」
“Can I still join?” “Certainly.”
「まだご一緒していいですか」「もちろんですとも」
“Can you help me?” “Surely!”
「手伝ってくれる？」「もちろん」
