花実
⇒はな（花），み（実）死んで花実が咲くものか「Everything is over [You will gain nothing] if you die.
はなをおる【鼻を折る】
なんとかあの高慢ちきの鼻を（へし）折ってやる方法はないものかIsn't there any way of 「taking that boastful fellow down a peg or t...
馬鹿気た
〔まのぬけた〕foolish, stupid；〔嘲笑すべき〕ridiculous；〔不合理な〕absurdそれはばかげた考えだThat's a foolish notion.そんなばかげたことが...
日
1〔太陽〕the sun；〔日光〕sunshine, sunlight日が昇った［沈んだ］The sun has risen [set].日がさんさんと照っているThe sun is shini...
ひのあたる【日の当たる】
あんな日の当たる場所ばかり通って来たやつに何が分かるものかWhat does he know? He's always lived on easy street.
へったくれ
相談もへったくれもあるものかDiscuss it, my foot!／There's no reason to talk about it.
むざむざ
1〔造作なく〕easilyむざむざとひっかかるbe deceived easily／be easily 「taken in [duped]むざむざと詐欺師のえじきになったHe fell an e...
焼く
1〔燃やす〕burn古い手紙を焼くburn old letters自分の家をだれが焼くものかWho would set fire to his own house?遺体を焼くcremate [k...
和解
1〔仲直り〕reconciliation和解する be reconciled ((with))両派の和解はまず望めないReconciliation between [of] those two ...
わかいする【和解する】
be reconciled ((with))両派の和解はまず望めないReconciliation between [of] those two factions is almost impos...
