ものかを説明文に含む言葉 9ページ目

What do I [you, they] care?

((略式))何をかまうものか，知ったことじゃないよ

What does it matter?

((略式))それがどうした；かまうものか

What if ...?

((略式))1 …としたらどうなるだろうか，…ならどうだろう；（反語的に）たとえ…でもなんでもない［かまうものか］What if all the students fail?学生がみな落第したら...

Who cares?

((略式))だれがかまうものか