We can't buy food, much less a TV.
食べ物も買えないのにテレビなんて買えるわけがない
We can't continue living this way.
いつまでもこんな生活を続けられない
We consider him (to be) a hero.＝We consider that he is a hero.
彼は英雄だと思う（◆「…を…とみなす」の意味ではconsider ... as ...の型も用いられる；この型は特に受身形に多い：He is considered as a hero.）
We could see nothing but fog.
霧以外は何も見えなかった
We couldn't go anywhere because of the rain.
雨でどこへも行けなかった
We decided that the apparatus should be used as an ironing table.
その装置をアイロン台として使うことに決めた（◆((米))ではWe decided that the apparatus be used ....と仮定法現在を用いる；ただし「困難だろうが，無理に...
We disputed who to invite to the party.
パーティーにだれを招待するかでもめた
We don't anticipate any problem.
何も問題はないだろう
We don't need to discuss that yet.
まだそれを議論しなくてもいい
We had a great laugh.
とても楽しかった
