You bet!
((略式))（強い肯定を示して）そうだとも，もちろん，いいとも（Yes!，Surely）
You can always count on me.
いつでも力になりますよ
You (can) bet your life [bottom dollar, boots, buns, shirts, ((米卑))ass] ....
((略式))（…ということは/…は）絶対［確か］だ，確信していい≪that節/on≫（◆bottom dollar は（手元に）残った最後の１ドル，boots 以下も賭けで取られて困るもの）
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を貸してあげますよ
You can call on me anytime you are free.
ひまなときはいつでも訪ねて来てください
You can contract with us to deliver your cargo.
荷の配送契約もできます
You can finish the work at the office, at home, or wherever.
仕事は会社でも家でもどこで仕上げてもよい
You can go home now.
もう帰ってよい
you can guess A
((略式))Ａ（事）ぐらい言わなくてもわかるはずだ
You can invite anyone you like.
だれでも好きな人を招待してよい
