You have no business saying [to say] anything.
君には何も言う権利はない
You have nothing to be ashamed of.
君は何も恥ずかしいことはしていない
You have the skills to rise above all the difficulties.
君にはどんな困難も乗り越える技量がある
You have to [You've got to] laugh.
((略式))（笑えない状況でもおかしなことがあって）笑うしかしようがない
You haven't lived if [until] .....
（…を）してこそ人生というものだ；ぜひとも…すべきだ
you know
((略式))1 〔強調して〕…だからねThere's no apology, you know.言い訳はできないからね2 〔理解・同意を求めて〕わかるでしょI was very tired, y...
You know what she was complaining about.
彼女が何に不満をいだいていたかだれでも察しがつく
you know who [what]
例の人［もの］（◆直接の言及を避けて）
You know who [what] ....
((略式))だれが［何が］…であるか皆が知っている，あたりまえだYou know who's going to win.勝者はすでに決まっているようなものだYou know what she w...
You know who's going to win.
勝者はすでに決まっているようなものだ
