よかれあしかれ【良かれ▲悪しかれ】
よかれ悪しかれ夫の決定に従います「For good or ill [For better or (for) worse], I will go along with my husband's d...
よこながれ【横流れ】
これは横流れ品ですThis article came into my hands illegally [through illegal channels].
よこゆれ【横揺れ】
〔船の〕rolling横揺れする［させる］ roll船は横揺れがひどくまっすぐ歩けなかったThe ship rolled so badly that I could not walk strai...
よごれ【汚れ】
I〔汚くなったところ〕dirt；〔しみ〕a stain, a spot汚れのないハンカチa clean [spotless] handkerchiefズボンの汚れを取ったI cleaned my...
よごれたといれ【汚れたトイレ】
an unclean toilet
よさんへんせいのおくれ【予算編成の遅れ】
(a) delay in budget compilation
よせぎれ【寄せ切れ】
寄せ切れでクッションを作るmake a cushion with scraps [odd pieces] of cloth寄せ切れ布団a patchwork quilt
よだれ【×涎】
slobber; slaver赤ん坊がよだれを流しているThe baby is dribbling [slobbering].においをかいだだけでよだれが出たThe mere smell of ...
よれよれ
よれよれの 〔すりきれて〕frayed, threadbare, worn-out；〔しわくちゃで〕rumpledよれよれのブラウスa tired-looking blouseこのスカートはすぐ...
らいきゃくようくついれ【来客用靴入れ［下駄箱］】
guests’ shoe boxes
