I can't not come.
来ないわけにはいかない（◆否定の効果が相殺）
I couldn't keep from thinking about it.
それを考えないわけにはいかなかった
I didn't call just because I wanted to see her.
彼女に会いたいから訪問したわけではない（◆原因・理由が他にあることを表して）
I didn't see the accident, but apparently it was his fault.
その事故を見たわけではないが，どうやら過失は彼の側にあったらしい
I don't think
((英略式))（皮肉に自分でツッコミを入れて）まったく，そんなわけないだろYou are a nice guy, I don't think.本当に君はいいやつだよ，（嫌味なんだから）本気にすんなよ
I ought to know.
（自分で作ったり経験したことだから）知らないわけがない
I wouldn't miss it for the world!
見逃すわけないよ
I'm afraid (that) ...
（好ましくないことについて）…と思う，…のようだ（⇔I hope）；〔相手への遠慮・丁寧な断り〕言いにくいのですが…，申しわけないが…（◆自分の発言について，実はあまり言いたくないのだという気持...
I'm not in this for my health!
自分のためにやっているわけじゃないんだ
I'm not suggesting that ....
((略式))…と言おうとしたわけではない
