We are not insensible of your kindness.
ご親切がわからないわけではありません
We are presently in an economic crisis.
現在，経済危機にみまわれている
We can't buy food, much less a TV.
食べ物も買えないのにテレビなんて買えるわけがない
We cannot tell what new discoveries will be made.
将来どんな新発見がなされるかわからない
We could not resist the force of his logic.
彼の論理だった説得力にはかなわなかった
We didn't eat in total silence.
食事中黙りこくっていたわけではない（◆「食事しなかった」のではない）．
We failed to catch what he meant.
彼の言わんとすることが理解できなかった
We gave credit to the rumor.
そのうわさを信用した
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった
We have a responsibility to use resources effectively.
資源は効率的に使わねばならない
