without a murmur
一言の不平も言わずに
without a scratch
かすり傷ひとつ負わずに
without comprehension
わけもわからずに
without detriment to ...
…を損なわずに
without distinction as to sex
男女の別を問わず
without end
際限なく,終わりのない,たくさんのHe has wealth without end.彼は途方もない財産を持っている
without protest
文句を言わずに
without question
1 (発言内容を強めて)疑いなく,間違いなく,本当に2 (同意・服従などに)何の疑いも持たずに,文句も言わずに
without regard to age or gender
年齢・性別を問わず
without respect to A
A(話題など)を考慮せずに,Aにかまわずに