おおちがい【大違い】
見ると聞くとは大違いThere is 「a great difference [a world of difference] between what you see and what you ...
おおまちがい【大間違い】
彼を信じたのは大間違いだったIt was a great mistake to have trusted him.何でも自分の思い通りになると思ったら大間違いだぞIf you think eve...
おかどちがい【▲御門違い】
私を叱るのはお門違いだYou're scolding the wrong person./《口》 You're barking up the wrong tree.
おくがい【屋外】
屋外で outdoors; in the open; out of doors屋外の作業outdoor work屋外スポーツoutdoor sports屋外広告看板a billboard
おくがい【屋外】
outdoors[参考]「屋外活動(outdoor activities)」のように形容詞的に用いたり、「屋外に出る(go outdoors)」のように副詞的に用いることが多い。
おしめがい【押し目買い】
〔証券で〕buying on reaction [a weakness]
おたがい【▲御互い】
⇒たがい(互い)
おぼえちがい【覚え違い】
それは私の覚え違いらしいI must have remembered it wrong./My memory must be at fault.
おもいちがい【思い違い】
a misunderstanding思い違いする be wrong; misunderstandそれはとんでもない思い違いですOh no! That's completely wrong.長年私...
おもいちがい【思い違い】
(a) misconception;(a) misunderstanding