AとBとのあいだのいでんしのちがい【AとBの間の遺伝子の違い】
genetic difference between A and B
…にかんよしたうたがい【…に関与した疑い】
alleged involvement in …
…にきいんするそんがい【…に起因する損害】
a loss resulting from …
…ほういはんのうたがい【…法違反の疑い】
a suspected violation of the … Law
あいみたがい【相身互い】
心配するな．困ったときは相身互いだDon't worry. In times of trouble we can depend on each other.相身互いとはいうものの，そう頼られては...
あおがい【青貝】
a Schrenck's limpet
あおたがい【青田買い［刈り］】
青田買いをする〔稲の成熟前に買い付ける〕buy rice before it is reaped／〔在学中の学生を〕recruit college students for future job...
あおたがい【青田買い】
harvesting;purchasing of rice while it’s still green《稲・米の》;recruiting of college students for future jobs long before they graduate《比ゆ的に就職市場などでの》
あかがい【赤貝】
an ark shell
あこやがい【×阿古屋貝】
a pearl oyster
