…にたいするこんきょをゆるがす【…に対する根拠を揺るがす[弱める]】
undermine the grounds [rationale] for …
…をこんていからゆるがえす【…を根底から揺るがす】
shake … from the foundation
「ちょちくからとうしへ」のかねのながれをうながす【「貯蓄から投資へ」の金の流れを促す】
encourage money to "flow from savings into investing"
あかじをたれながす【赤字を垂れ流す】
bleed red ink
あどれすをさがす【アドレスを探す】
look for an address
あらいながす【洗い流す】
wash ((a thing)) away水洗の便器を洗い流すflush the toilet洪水で家が洗い流されたThe flood washed [carried] away our hou...
ありゅうさんガス【亜硫酸ガス】
《米》 sulfur dioxide，《英》 sulphur dioxide
いつわりのじょうほうをながす【偽りの情報を流す】
spread false information
いつわりのなみだをながす【偽りの涙を流す】
shed crocodile tears
うけながす【受け流す】
相手の執拗な攻撃を軽く受け流したI warded [fended] off my opponent's persistent attacks lightly.首相は記者たちの質問を軽く受け流した...
