ちからをいれる【力を入れる】
力を入れて話すspeak forcefully/speak with emphasisその言葉に彼は特に力を入れたHe put particular emphasis on that word....
ちからをおとす【力を落とす】
奨学金が得られず力を落としたHe was disheartened [discouraged] by his failure to get a scholarship.そう力を落とすなよDon'...
ちがかよう【血が通う】
be made of flesh and blood血のかよった政治humane government [politics]
ちがこおる【血が凍る】
血も凍るような話a bloodcurdling story
ちがさわぐ【血が騒ぐ】
tingle with excitement; be thrilled
ちがのぼる【(頭に)血が上る】
〔興奮する〕get all excited;〔動転する〕get upset頭に血がのぼって[かっとして]銃の引き金を引いたHe fired the gun in hot blood.
ちがわく【血が沸く】
血沸き肉躍る経験a thrilling experience早慶戦に血が沸いたThe baseball game between Waseda and Keio was really thril...
ちでちをあらう【血で血を洗う】
血を血で洗う争いとなった〔肉親同士の争い〕They fought with 「their blood relatives [their own flesh and blood]./〔殺傷に対して...
ちとあせのけっしょう【血と汗の結晶】
the result of one's 「great effort and perseverance [blood, sweat, and tears]1万人の人の血と汗の結晶として出来た海底ト...
ちとなりにくとなる【血となり肉となる】
森神父の教えは彼女の血となり肉となったFather Mori's teachings nourished [enriched] her body and soul.