運よく彼は詐欺グループのわなから逃れられた
Luckily, he could escape [get out of] the swindlers’ scheme.
大きな体
a big body
丈夫な体
a robust body
少なからず
その話を聞いて私は少なからず驚いたI was not a little surprised to hear the story.私どもは少なからずあなたのご配慮のおかげをこうむっていますWe o...
たなからぼたもち【棚からぼた餅】
It is 「an unexpected piece of good luck [a windfall].棚からぼた餅なんてことはないNothing can be got without eff...
たなからぼたもち【棚から牡丹餅】
棚からぼたもちだったIt was quite a windfall (for me).
小さな体
a small [diminutive] body
鼻から…を吸う
breathe in … from one’s nose
