にがおりる【荷が降りる】
ようやく肩の荷が降りたAt last I was relieved of my heavy responsibilities.
にがかつ【荷が勝つ】
この新しい仕事は私には荷が勝ちすぎますThis new job is too much for me.
にくめない【憎めない】
何をやっても憎めない人だNo matter what she does, it's hard to hate her.
にしきのみはた【錦の御旗みはた】
the Imperial standard；〔大義名分〕a noble causeお国のためを錦の御旗にして国民をコントロールするcontrol people on the pretext of...
にしきをかざる【錦を飾る】
故郷に錦を飾るreturn to one's hometown in glory [triumph]
にしもひがしもわからない【西も東もわからない】
1〔地理に不案内だ〕この町は西も東もわかりませんI am 「a complete [an utter] stranger in this town.2〔物の道理がわからない〕まだ西も東もわからな...
にそくのわらじをはく【二足の草鞋をはく】
⇒にそくのわらじ（二足の草鞋）
にてくおうとやいてくおうと【煮て食おうと焼いて食おうと】
あいつを煮て食おうと焼いて食おうとおれの勝手だI can do whatever I please with him.
にてもやいてもくえない【煮ても焼いても食えない】
煮ても焼いても食えないやつa tough [hard] customer (to deal with)
にどあることはさんどある【二度あることは三度ある】
What had happened twice will happen three times.
