捻り潰す
I〔ひねってつぶす〕crush with one's fingersII〔滅ぼす〕反乱軍はたちまちひねりつぶされたThe rebel forces were crushed in no time...
触れる
I1〔触る〕touch;〔触ってみる〕feel何かが足に触れたSomething touched my foot./I felt something touch my foot.手を触れないでく...
弊害
an evil; an abuse;〔悪影響〕「an evil [a harmful] influence, a bad effectこの改革には多くの弊害が伴うだろうThe proposed ...
亡国
1〔滅びた国〕亡国の民people without a country/stateless people2〔国を滅ぼすこと〕彼は亡国的な思想の持ち主だったHe held treasonable ...
ぽろぽろ
涙がほおを伝ってぽろぽろこぼれたTears streamed down her cheeks.ごはんをぽろぽろこぼすlet rice slip [fall] loosely from one's...
休ませる
⇒やすめる(休める)ボスは昨日,彼を休ませたThe boss gave him the day off yesterday.風邪のため息子に学校を休ませたAs he had a cold, I ...
脂下がる
look complacent [self-satisfied]ボスはみえみえのお世辞を言われてやに下がっているThe boss looks 「very pleased with himself...
茹で溢す
野菜をゆでこぼすpour [drain] off the hot water after boiling vegetables
来演
私たちの市にボストン交響楽団が来演したThe Boston Symphony Orchestra came to our city to give a performance.
累
あなたに累を及ぼすようなことはいたしませんI will never 「involve you in trouble [get you into trouble/cause you trouble...