彼の手此の手
this way and that[参考] 一応this way and thatを訳語としてみるが、状況によって「いろいろな…」「あらゆる…」などが同義と考えられる。
謝る
〔わびる〕apologize ((to a person for a thing))；beg a person's pardon彼は店主に漫画本を万引きしたことを謝ったHe apologized...
一応
1〔一通り〕その手紙に一応目を通しただけで破り捨てたI just glanced over the letter and tore it up.彼の主張は一応筋が通っているWhat he say...
区切り
1〔きり〕an end, a stop仕事［紛争］に区切りをつけるput an end to a job [a dispute]この辺で一応仕事に区切りをつけようLet's stop [leav...
そこそこ
1〔すぐ次の事をする〕夕食もそこそこに勉強を始めたHe rushed through supper and started studying.大学卒業もそこそこにアメリカに渡ったHe went ...
一通り
1〔一応，だいたい〕一通りの general彼女は一通り作法の心得があるShe has a general knowledge of etiquette.その論文に一通り目を通したI have ...
a qualified success
一応成功と呼べる結果
adequate
[形]1 （…に）適した，（一応）十分な，（なんとか）間に合う≪for，to≫；（…するに）足る≪to do≫（⇔inadequate）a remedy adequate for [to] th...
after [in] a [some] fashion
どうにかこうにか，一応は，曲がりなりに，まずまず
assume
[動]他1 〈事を〉（確証がなくても）一応受け取る（解説的語義）〈…と〉一応考える，思う，想定［仮定，推定］する，（証拠はないが）〈…と〉決めてかかる≪that節≫，〔通例受身形で〕…を（…だと...
