いっかにへいきんにだいのくるま【一家に平均2台の車】
an average of two vehicles a [per] family
いっかにへいきん２だいのくるま【一家に平均２台の車】
an average of two vehicles a [per] family
いっかのかせぎて【一家の稼ぎ手】
the family breadwinner
いっかのきずな【一家の絆】
ties among the family members
いっかのきずな【一家の絆】
ties among family members;family ties
いっかのだいこくばしらへのおおきなおもに【一家の大黒柱への大きな重荷】
a heavy burden on family breadwinners
いっかりさん【一家離散】
family dispersion;splitting of a family
いっかりさん【一家離散】
the breakup of a family
いっかをかまえる【一家を構える】
establish [set up] a home of one’s own
いっかをささえる【一家を支える】
support one’s family
