よにでる【世に出る】
1〔世間に知られる〕be known (to the world), become famous；〔出世する〕rise in the world彼は20代で早くも世に出たHe 「rose in ...
よにとう【世に問う】
appeal to the public研究の成果を世に問うことにしたI decided to publish [announce] the results of my research.
よのきこえ【世の聞こえ】
one's reputation
よのさだめ【世の定め】
the way things are arranged [fixed, set up] in life
よのつね【世の常】
それは世の常だThat's how things go in this world.
よのならい【世の習い】
「おごれる者久しからず」とは世の習いである“Pride goes before a fall” ― that is the way of the world.
よをしのぶ【世を忍ぶ】
あの旅の僧は領主の世を忍ぶ仮の姿ですThat traveling priest is actually the lord of the land in disguise.
よをすてる【世を捨てる】
renounce this world and become a hermit [Buddhist monk]
よをはばかる【世をはばかる】
世をはばかってひっそり暮らす「avoid all human contact [shun public notice] and live in total seclusion
よをわたる【世を渡る】
彼はうまく世を渡ったHe made his way skillfully in life [the world].
